No se encontró una traducción exacta para المبادرة الإلهية
Traducir Español Árabe المبادرة الإلهية
Español
Árabe
Resultados relevantes
ejemplos de texto
-
El objetivo de esa iniciativa es contribuir a una mayor eficacia de las sanciones contra el terrorismo.وتهدف هذه المبادرة إلى تعزيز فعالية الجزاءات ضد الإرهاب.
-
El objeto de esas iniciativas es mejorar la comprensión de la Corte y con ello aumentar su aceptación.وترمي هذه المبادرات إلى تعزيز فهم المحكمة وبالتالي زيادة قبولها.
-
Damos por sentado que contaremos con el apoyo de todos para hacer realidad esta iniciativa.إننا نعول على دعم الجميع لتحويل هذه المبادرة إلى واقع.
-
Te falta iniciativa. No es la gran-- ¿Sí?.تفتقد إلى المبادرة - .وأنت تفتقد إلى الجرأة -
-
Muchas esperaban con interés la opinión del Alto Comisionado sobre formas de impulsar esa iniciativa.وقالت وفود عديدة إنها تتطلع إلى سماع آراء المفوض السامي حول كيفية دفع المبادرة إلى الأمام.
-
La función y la contribución de las empresas varían en todas esas iniciativas.ومن مبادرة إلى أخرى من هذه المبادرات، يختلف دور قطاع الأعمال ومساهمته.
-
Todas estas iniciativas deben promover la capacidad de resistencia de estos Estados.ومن المتوقع أن تؤدي جميع هذه المبادرات إلى تعزيز قدرة الدول الجزرية الصغيرة النامية على الانتعاش.
-
Estas iniciativas procuran asegurar que los compromisos adoptados respecto de las políticas sobre la igualdad entre los géneros vayan acompañados de asignaciones de recursos.وتهدف هذه المبادرات إلى كفالة تماشي الالتزامات السياسية بشأن المساواة بين الجنسين مع تخصيص الموارد.
-
El programa se propone crear un entorno que valore a los niños y los adolescentes y les permita un comportamiento proactivo y participatorio. El programa utilizará varias estrategias básicas.يسعى البرنامج إلى خلق بيئة توفر التقدير للأطفال والمراهقين وتمكنهم من المبادرة إلى العمل ومن المشاركة.
-
Esta iniciativa busca disminuir el estigma y los temores que rodean a la realización de la prueba de VIH.وترمي هذه المبادرة إلى الحد من الوصمة الملازمة للمرض والمخاوف المصاحبة لإجراء فحص الفيروس.